https://lt.sputniknews.ru/20230329/kinoteatram-v-latvii-predrekli-kollaps-iz-za-otmeny-subtitrov-na-russkom-27648469.html
Кинотеатрам в Латвии предрекли коллапс из-за отмены субтитров на русском
Кинотеатрам в Латвии предрекли коллапс из-за отмены субтитров на русском
Sputnik Литва
Эксперты напоминают, что дублируемые на русский язык семейные и детские фильмы приносят латвийским кинозалам почти половину доходов 29.03.2023, Sputnik Литва
2023-03-29T16:11+0300
2023-03-29T16:11+0300
2023-03-29T16:11+0300
в балтии
латвия
кино
фильмы
русский язык
https://cdnn1.lt.sputniknews.com/img/07e6/08/1d/24324507_0:0:3640:2048_1920x0_80_0_0_9acd5715d31d669fdbafb0ef58c50525.jpg
ВИЛЬНЮС, 29 мар – Sputnik. Отмена субтитров на русском в кинотеатрах Латвии приведет к падению доходов и посещаемости заведений, заявил руководитель платформы Kino Kults Сергей Тимонин.Ранее фракция депутатов латвийского Сейма от "Национального объединения" разработала поправки к закону "О государственном языке", которые предполагают запрет на субтитры на русском в кинокартинах.По словам Тимонина, если документ примут, это приведет к негативным последствиям для кинотеатров, которые только приходят в себя после пандемии COVID-19.Также эксперт отметил, что кинотеатры не хотят лишать себя потенциальных доходов, которые и так резко упали за последние годы."Почти половину заработков составляют фильмы для детей и семейной аудитории, и они чаще всего дублированы", — указывает он.С голливудскими фильмами тоже не все так просто, хотя существенная часть их аудитории — это довольно молодые латвийцы, понимающие английский.По прогнозам Тимонина, многие зрители "обидятся" на отмену русских субтитров и просто перестанут посещать кинотеатры.После начала конфликта на Украине в странах Балтии усилились антироссийские настроения, также участились случаи притеснений русскоговорящих жителей и граждан России. Власти балтийских республик регулярно выступают с русофобскими заявлениями, призывают к усилению санкционного давления, кроме того, стремятся полностью разорвать экономические отношения с РФ.Ранее депутаты Сейма Латвии в окончательном чтении приняли поправки в закон "Об образовании", предусматривающие переход к обучению в детских садах и школах только на латышском. Фактически такое действие официальной Риги лишило крупнейшее национальное меньшинство республики права на изучение родного языка.Также в марте со здания Центрального железнодорожного вокзала в Риге сняли надпись на русском языке. Министр сообщения Латвии Янис Витенбергс назвал акцию "символическим и значимым моментом".В Министерстве иностранных дел России заявляли, что антироссийские действия Литвы, Латвии и Эстонии давно пересекли "пределы правового поля и норм поведения цивилизованных стран", а также "основательно закрепились за гранью здравого смысла и человечности".Sputnik Литва теперь в Telegram! Подписывайтесь на самые быстрые, яркие и подробные новости о Литве, Балтии и не только.
https://lt.sputniknews.ru/20230326/v-kukolnom-teatre-latvii-ischeznut-postanovki-na-russkom-yazyke-27594647.html
https://lt.sputniknews.ru/20230305/v-rige-so-zdaniya-tsentralnogo-vokzala-snyali-nadpis-na-russkom-yazyke-27199493.html
латвия
Sputnik Литва
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
2023
Sputnik Литва
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
Новости
ru_LT
Sputnik Литва
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
Sputnik Литва
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
в балтии, латвия, кино, фильмы, русский язык
в балтии, латвия, кино, фильмы, русский язык
Кинотеатрам в Латвии предрекли коллапс из-за отмены субтитров на русском
Эксперты напоминают, что дублируемые на русский язык семейные и детские фильмы приносят латвийским кинозалам почти половину доходов
ВИЛЬНЮС, 29 мар – Sputnik. Отмена субтитров на русском в кинотеатрах Латвии приведет к падению доходов и посещаемости заведений, заявил руководитель платформы Kino Kults Сергей Тимонин.
Ранее фракция депутатов латвийского Сейма от "Национального объединения" разработала поправки к закону "О государственном языке", которые предполагают запрет на субтитры на русском в кинокартинах.
По словам Тимонина, если документ примут, это приведет к негативным последствиям для кинотеатров, которые только приходят в себя после пандемии COVID-19.
"Здесь надо четко разделить эмоциональную и бизнес-составляющие. Что касается последней, то ответ прост — любой запрет приведет к падению посещаемости и сборов. Насколько большое падение — это другой вопрос, зависит от фильмов и аудитории", — цитирует его слова портал Rus.LSM.lv.
Также эксперт отметил, что кинотеатры не хотят лишать себя потенциальных доходов, которые и так резко упали за последние годы.
"Почти половину заработков составляют фильмы для детей и семейной аудитории, и они чаще всего дублированы", — указывает он.
С голливудскими фильмами тоже не все так просто, хотя существенная часть их аудитории — это довольно молодые латвийцы, понимающие английский.
По прогнозам Тимонина, многие зрители "обидятся" на отмену русских субтитров и просто перестанут посещать кинотеатры.
После начала конфликта на Украине в странах Балтии усилились антироссийские настроения, также участились случаи притеснений русскоговорящих жителей и граждан России. Власти балтийских республик регулярно выступают с русофобскими заявлениями, призывают к усилению санкционного давления, кроме того, стремятся полностью разорвать экономические отношения с РФ.
Ранее депутаты Сейма Латвии в окончательном чтении приняли поправки в закон "Об образовании", предусматривающие переход к обучению в детских садах и школах только на латышском. Фактически такое действие официальной Риги лишило крупнейшее национальное меньшинство республики права на изучение родного языка.
Также в марте со здания Центрального железнодорожного вокзала в Риге сняли надпись на русском языке. Министр сообщения Латвии Янис Витенбергс назвал акцию "символическим и значимым моментом".
В Министерстве иностранных дел России заявляли, что антироссийские действия Литвы, Латвии и Эстонии давно пересекли "пределы правового поля и норм поведения цивилизованных стран", а также "основательно закрепились за гранью здравого смысла и человечности".
Sputnik Литва теперь в Telegram! Подписывайтесь на самые быстрые, яркие и подробные новости о Литве, Балтии и не только. 
