Праздник первого урожая: как в курортном городе Литвы отметили Жолинес
Верующие по всей Литве 15 августа отметили традиционный праздник Жолинес, который сочетает в себе элементы язычества — освящение трав и плодов урожая, и христианства — Успение Пресвятой Богородицы.
![Верующие по всей Литве 15 августа отметили традиционный праздник Жолинес, который сочетает в себе элементы язычества — освящение трав и плодов урожая, и христианства — Успение Пресвятой Богородицы. Верующие по всей Литве 15 августа отметили традиционный праздник Жолинес, который сочетает в себе элементы язычества — освящение трав и плодов урожая, и христианства — Успение Пресвятой Богородицы. - Sputnik Литва](https://cdnn1.lt.sputniknews.com/img/07e7/08/10/30065420_0:0:3078:2048_600x0_80_0_1_3f1ff16d30e1655e9b206f6a5f5dd53b.jpg)
Верующие по всей Литве 15 августа отметили традиционный праздник Жолинес, который сочетает в себе элементы язычества — освящение трав и плодов урожая, и христианства — Успение Пресвятой Богородицы.
В 2000 году Сейм объявил Жолинес государственным праздником и сделал нерабочим днем.
![В 2000 году Сейм объявил Жолинес государственным праздником и сделал нерабочим днем. В 2000 году Сейм объявил Жолинес государственным праздником и сделал нерабочим днем. - Sputnik Литва](https://cdnn1.lt.sputniknews.com/img/07e7/08/10/30065441_0:0:3078:2048_600x0_80_0_1_f2dfc5b931c9d8a9d6ad5b3ef17f541e.jpg)
В 2000 году Сейм объявил Жолинес государственным праздником и сделал нерабочим днем.
Старинный земледельческий праздник Жолинес ("травник". — Sputnik) — это день, когда освящаются первые плоды нового урожая, цветы и целебные травы, которые, согласно легендам, имеют не только целебные свойства, но и отгоняют злых духов от домов.
![Старинный земледельческий праздник Жолинес ("травник". — Sputnik) — это день, когда освящаются первые плоды нового урожая, цветы и целебные травы, которые, согласно легендам, имеют не только целебные свойства, но и отгоняют злых духов от домов. Старинный земледельческий праздник Жолинес ("травник". — Sputnik) — это день, когда освящаются первые плоды нового урожая, цветы и целебные травы, которые, согласно легендам, имеют не только целебные свойства, но и отгоняют злых духов от домов. - Sputnik Литва](https://cdnn1.lt.sputniknews.com/img/07e7/08/10/30065396_0:0:3078:2048_600x0_80_0_1_66804fb4777c44840e6ee7d0cccb209f.jpg)
Старинный земледельческий праздник Жолинес ("травник". — Sputnik) — это день, когда освящаются первые плоды нового урожая, цветы и целебные травы, которые, согласно легендам, имеют не только целебные свойства, но и отгоняют злых духов от домов.
Жолинес соответствует по дате большому христианскому празднику Успения Пресвятой Богородицы, который отмечается во всех католических костелах Литвы. Считается, что в этот день в Иерусалиме апостолы открыли гробницу Девы Марии для апостола Фомы, который не присутствовал при погребении и утверждал, что тела Богородицы там нет. И они действительно не нашли ее там, а только множество трав и цветов.
![Жолинес соответствует по дате большому христианскому празднику Успения Пресвятой Богородицы, который отмечается во всех католических костелах Литвы. Считается, что в этот день в Иерусалиме апостолы открыли гробницу Девы Марии для апостола Фомы, который не присутствовал при погребении и утверждал, что тела Богородицы там нет. И они действительно не нашли ее там, а только множество трав и цветов. Жолинес соответствует по дате большому христианскому празднику Успения Пресвятой Богородицы, который отмечается во всех католических костелах Литвы. Считается, что в этот день в Иерусалиме апостолы открыли гробницу Девы Марии для апостола Фомы, который не присутствовал при погребении и утверждал, что тела Богородицы там нет. И они действительно не нашли ее там, а только множество трав и цветов. - Sputnik Литва](https://cdnn1.lt.sputniknews.com/img/07e7/08/10/30065307_0:0:3078:2048_600x0_80_0_1_f11bb7214650b219ebc167c09486c8ee.jpg)
Жолинес соответствует по дате большому христианскому празднику Успения Пресвятой Богородицы, который отмечается во всех католических костелах Литвы. Считается, что в этот день в Иерусалиме апостолы открыли гробницу Девы Марии для апостола Фомы, который не присутствовал при погребении и утверждал, что тела Богородицы там нет. И они действительно не нашли ее там, а только множество трав и цветов.
В Жолинес верующие жители Паланги с самого утра отправились на церковную службу.
![В Жолинес верующие жители Паланги с самого утра отправились на церковную службу. В Жолинес верующие жители Паланги с самого утра отправились на церковную службу. - Sputnik Литва](https://cdnn1.lt.sputniknews.com/img/07e7/08/10/30064835_0:0:3078:2048_600x0_80_0_1_6b453c8e3b0f09dbd96ad44413a49cf4.jpg)
В Жолинес верующие жители Паланги с самого утра отправились на церковную службу.
Праздничные мероприятия прошли и в храме Паланги, названного именно в честь восхождения Пресвятой Богородицы Марии на небеса.
![Праздничные мероприятия прошли и в храме Паланги, названного именно в честь восхождения Пресвятой Богородицы Марии на небеса. Праздничные мероприятия прошли и в храме Паланги, названного именно в честь восхождения Пресвятой Богородицы Марии на небеса. - Sputnik Литва](https://cdnn1.lt.sputniknews.com/img/07e7/08/10/30065220_0:0:3078:2048_600x0_80_0_1_087fc398bd2cd3a738f923f4a2159010.jpg)
Праздничные мероприятия прошли и в храме Паланги, названного именно в честь восхождения Пресвятой Богородицы Марии на небеса.
На фото: верующие в костеле Вознесения Пресвятой Девы Марии на небеса в Паланге.
![На фото: верующие в костеле Вознесения Пресвятой Девы Марии на небеса в Паланге. На фото: верующие в костеле Вознесения Пресвятой Девы Марии на небеса в Паланге. - Sputnik Литва](https://cdnn1.lt.sputniknews.com/img/07e7/08/10/30065171_0:0:3078:2048_600x0_80_0_1_37652ccf4a32545d58de79d835cc23a8.jpg)
На фото: верующие в костеле Вознесения Пресвятой Девы Марии на небеса в Паланге.
Прихожане и гости курортного городка могли получить тематические букеты к празднику, послушать богослужения, а также посетить концертную программу, которая состоялась прямо в храме.
![Прихожане и гости курортного городка могли получить тематические букеты к празднику, послушать богослужения, а также посетить концертную программу, которая состоялась прямо в храме. Прихожане и гости курортного городка могли получить тематические букеты к празднику, послушать богослужения, а также посетить концертную программу, которая состоялась прямо в храме. - Sputnik Литва](https://cdnn1.lt.sputniknews.com/img/07e7/08/10/30065242_0:0:3078:2048_600x0_80_0_1_865989af7b60e7edb52a5876b8252c21.jpg)
Прихожане и гости курортного городка могли получить тематические букеты к празднику, послушать богослужения, а также посетить концертную программу, которая состоялась прямо в храме.
У входа в костел Вознесения Пресвятой Девы Марии на небеса расположились торговцы, предлагающие разнообразные травяные чаи, мясные, сырные и хлебобулочные изделия, глиняные поделки, украшения и, самое главное, букеты из цветов и трав.
![У входа в костел Вознесения Пресвятой Девы Марии на небеса расположились торговцы, предлагающие разнообразные травяные чаи, мясные, сырные и хлебобулочные изделия, глиняные поделки, украшения и, самое главное, букеты из цветов и трав. У входа в костел Вознесения Пресвятой Девы Марии на небеса расположились торговцы, предлагающие разнообразные травяные чаи, мясные, сырные и хлебобулочные изделия, глиняные поделки, украшения и, самое главное, букеты из цветов и трав. - Sputnik Литва](https://cdnn1.lt.sputniknews.com/img/07e7/08/10/30064811_0:0:3078:2048_600x0_80_0_1_5cbffd0f89aa402bf232bc6ec95ea345.jpg)
У входа в костел Вознесения Пресвятой Девы Марии на небеса расположились торговцы, предлагающие разнообразные травяные чаи, мясные, сырные и хлебобулочные изделия, глиняные поделки, украшения и, самое главное, букеты из цветов и трав.
На фото: женщины собирают букет из цветов.
![На фото: женщины собирают букет из цветов. На фото: женщины собирают букет из цветов. - Sputnik Литва](https://cdnn1.lt.sputniknews.com/img/07e7/08/10/30065193_0:0:3078:2048_600x0_80_0_1_c73884e864d84e3a9af1b433c22563a1.jpg)
На фото: женщины собирают букет из цветов.
Букеты из трав и цветов символизируют урожай прошедшего лета. Прихожане несут их в храм для освящения, целый год хранят дома, а через год сжигают и приобретают новые.
![Букеты из трав и цветов символизируют урожай прошедшего лета. Прихожане несут их в храм для освящения, целый год хранят дома, а через год сжигают и приобретают новые. Букеты из трав и цветов символизируют урожай прошедшего лета. Прихожане несут их в храм для освящения, целый год хранят дома, а через год сжигают и приобретают новые. - Sputnik Литва](https://cdnn1.lt.sputniknews.com/img/07e7/08/10/30064768_0:0:3078:2048_600x0_80_0_1_6821235fd4d560edb7158007039b987b.jpg)
Букеты из трав и цветов символизируют урожай прошедшего лета. Прихожане несут их в храм для освящения, целый год хранят дома, а через год сжигают и приобретают новые.
На фото: женщина держит в руках букет из засушенных полевых цветов.
![На фото: женщина держит в руках букет из засушенных полевых цветов. На фото: женщина держит в руках букет из засушенных полевых цветов. - Sputnik Литва](https://cdnn1.lt.sputniknews.com/img/07e7/08/10/30064901_0:0:3078:2048_600x0_80_0_1_e0de0b0601fafb2635e0ad590de3848f.jpg)
На фото: женщина держит в руках букет из засушенных полевых цветов.
Благодаря жаркой погоде на праздник в курортный городок съехалось много туристов.
![Благодаря жаркой погоде на праздник в курортный городок съехалось много туристов. Благодаря жаркой погоде на праздник в курортный городок съехалось много туристов. - Sputnik Литва](https://cdnn1.lt.sputniknews.com/img/07e7/08/10/30065374_0:0:3078:2048_600x0_80_0_1_442415dc32b41f56bad5bd2b00da9d32.jpg)
Благодаря жаркой погоде на праздник в курортный городок съехалось много туристов.
После посещения храма горожане и гости курорта могли прогуляться по улицам города, посетить местные кафе и рестораны.
![После посещения храма горожане и гости курорта могли прогуляться по улицам города, посетить местные кафе и рестораны. После посещения храма горожане и гости курорта могли прогуляться по улицам города, посетить местные кафе и рестораны. - Sputnik Литва](https://cdnn1.lt.sputniknews.com/img/07e7/08/10/30065082_0:0:3078:2048_600x0_80_0_1_f3031922849bd564c2a57f211200e1a8.jpg)
После посещения храма горожане и гости курорта могли прогуляться по улицам города, посетить местные кафе и рестораны.
На фото: люди прогуливаются по пирсу в Паланге.
![На фото: люди прогуливаются по пирсу в Паланге. На фото: люди прогуливаются по пирсу в Паланге. - Sputnik Литва](https://cdnn1.lt.sputniknews.com/img/07e7/08/10/30065043_0:0:3078:2048_600x0_80_0_1_d963c5795b5852a205d0c937d6155c07.jpg)
На фото: люди прогуливаются по пирсу в Паланге.
На фото: туристы стоят возле информационного стенда.
![На фото: туристы стоят возле информационного стенда. На фото: туристы стоят возле информационного стенда. - Sputnik Литва](https://cdnn1.lt.sputniknews.com/img/07e7/08/10/30064998_0:0:3078:2048_600x0_80_0_1_5b012cb6f2f41c0925556a99d16399fb.jpg)
На фото: туристы стоят возле информационного стенда.
Спастись от 30-градусной жары помогало купание в Балтийском море.
![Спастись от 30-градусной жары помогало купание в Балтийском море. Спастись от 30-градусной жары помогало купание в Балтийском море. - Sputnik Литва](https://cdnn1.lt.sputniknews.com/img/07e7/08/10/30065104_0:0:3078:2048_600x0_80_0_1_654d2d35ea85e7be73f02de8c2862dc7.jpg)
Спастись от 30-градусной жары помогало купание в Балтийском море.
На фото: отдыхающие на пляже в Паланге.
![На фото: отдыхающие на пляже в Паланге. На фото: отдыхающие на пляже в Паланге. - Sputnik Литва](https://cdnn1.lt.sputniknews.com/img/07e7/08/10/30064878_0:0:3078:2048_600x0_80_0_1_4e22635439fe3f6ed976d99a5a24ab8d.jpg)
На фото: отдыхающие на пляже в Паланге.
Считалось, что в праздник Жолинес вся родня должна собраться за одним столом и поблагодарить высшие силы за обильный урожай. Отчасти и для того, чтобы современные жители Литвы смогли в эти дни увидеться с родственниками, в 2000 году Сейм отдельным законом включил Жолинес в число государственных праздников и объявил его нерабочим днем.
![Считалось, что в праздник Жолинес вся родня должна собраться за одним столом и поблагодарить высшие силы за обильный урожай. Отчасти и для того, чтобы современные жители Литвы смогли в эти дни увидеться с родственниками, в 2000 году Сейм отдельным законом включил Жолинес в число государственных праздников и объявил его нерабочим днем. Считалось, что в праздник Жолинес вся родня должна собраться за одним столом и поблагодарить высшие силы за обильный урожай. Отчасти и для того, чтобы современные жители Литвы смогли в эти дни увидеться с родственниками, в 2000 году Сейм отдельным законом включил Жолинес в число государственных праздников и объявил его нерабочим днем. - Sputnik Литва](https://cdnn1.lt.sputniknews.com/img/07e7/08/10/30064944_0:0:3078:2048_600x0_80_0_1_b1df816c8006a6d51fce7d9f06e5c5fc.jpg)
Считалось, что в праздник Жолинес вся родня должна собраться за одним столом и поблагодарить высшие силы за обильный урожай. Отчасти и для того, чтобы современные жители Литвы смогли в эти дни увидеться с родственниками, в 2000 году Сейм отдельным законом включил Жолинес в число государственных праздников и объявил его нерабочим днем.