https://lt.sputniknews.ru/20230228/v-latvii-obyasnili-pochemu-postanovka-po-gogolyu-s-khamatovoy-provalilas-27123720.html
В Латвии объяснили, почему постановка по Гоголю с Хаматовой провалилась
В Латвии объяснили, почему постановка по Гоголю с Хаматовой провалилась
Sputnik Литва
По уверениям актера, участвовавшего в проекте, это якобы не связано с проблемами с латышским у актрисы 28.02.2023, Sputnik Литва
2023-02-28T18:51+0200
2023-02-28T18:51+0200
2023-02-28T18:51+0200
в балтии
латвия
культура
театр
https://cdnn1.lt.sputniknews.com/img/07e7/02/1b/27087855_0:0:3087:1736_1920x0_80_0_0_9bf799fd40083b0b3c371cccdfde407d.jpg
ВИЛЬНЮС, 28 фев – Sputnik. Премьера спектакля Нового Рижского театра "Гоголь. Nature morte" с участием Чулпан Хаматовой не состоялась из-за потери общей картины постановки, заявил режиссер Улдис Тиронс.Об этом сообщает РИА Новости со ссылкой на латвийские СМИ.По его словам, такое решение пришлось принять, несмотря на долгую работу с артистами над мизансценами и деталями.Задействованный в проекте актер Гундарс Аболиньш отметил, что режиссер провел большое культурно-историческое исследование, которое касалось как самой личности Гоголя, так и его родины в Малороссии.По мнению Аболиньша, театральная труппа имеет право и силы на то, чтобы признать свои ошибки.При этом он опроверг домыслы, согласно которым отмена спектакля связана со сложностями у актрисы с латышским языком на сцене."Чулпан Хаматова подготовила свою роль на трех языках: латышском, украинском и русском. Было бы по крайней мере глупо упрекать ее в том, что она не может выучить текст на латышском", — сказал он.После начала конфликта на Украине Хаматова уехала из России в Латвию и уволилась из театра "Современник" по собственному желанию. В ноябре 2022 года она стала лауреатом местной премии театральных работников "Ночь лицедеев" в номинации "Актриса года".Так, во время церемонии она выступила с речью на латышском языке. По оценкам общественности, ее выступление не являлось заученным, а саму актрису хвалили за "очень точное произношение".Sputnik Литва теперь в Telegram! Подписывайтесь на самые быстрые, яркие и подробные новости о Литве, Балтии и не только.
https://lt.sputniknews.ru/20230227/teatr-v-latvii-otmenil-premeru-s-chulpan-khamatovoy-po-proizvedeniyu-gogolya-27090752.html
латвия
Sputnik Литва
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
2023
Sputnik Литва
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
Новости
ru_LT
Sputnik Литва
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
Sputnik Литва
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
в балтии, латвия, культура, театр
в балтии, латвия, культура, театр
В Латвии объяснили, почему постановка по Гоголю с Хаматовой провалилась
По уверениям актера, участвовавшего в проекте, это якобы не связано с проблемами с латышским у актрисы
ВИЛЬНЮС, 28 фев – Sputnik. Премьера спектакля Нового Рижского театра "Гоголь. Nature morte" с участием Чулпан Хаматовой не состоялась из-за потери общей картины постановки, заявил режиссер Улдис Тиронс.
Об этом
сообщает РИА Новости со ссылкой на латвийские СМИ.
По его словам, такое решение пришлось принять, несмотря на долгую работу с артистами над мизансценами и деталями.
Задействованный в проекте актер Гундарс Аболиньш отметил, что режиссер провел большое культурно-историческое исследование, которое касалось как самой личности Гоголя, так и его родины в Малороссии.
"Нам не удалось воплотить эти сведения в жизнь. Впрочем, не надо в этом винить режиссера… Сам Гоголь незадолго до своей смерти сжег рукопись второй части "Мертвых душ". Таких примеров в жизни творческих личностей немало", — заявил он.
По мнению Аболиньша, театральная труппа имеет право и силы на то, чтобы признать свои ошибки.
При этом он опроверг домыслы, согласно которым отмена спектакля связана со сложностями у актрисы с латышским языком на сцене.
"Чулпан Хаматова подготовила свою роль на трех языках: латышском, украинском и русском. Было бы по крайней мере глупо упрекать ее в том, что она не может выучить текст на латышском", — сказал он.
После начала конфликта на Украине Хаматова уехала из России в Латвию и уволилась из театра "Современник" по собственному желанию. В ноябре 2022 года она стала лауреатом местной премии театральных работников "Ночь лицедеев" в номинации "Актриса года".
Так, во время церемонии она выступила с речью на латышском языке. По оценкам общественности, ее выступление не являлось заученным, а саму актрису хвалили за "очень точное произношение".
Sputnik Литва теперь в Telegram! Подписывайтесь на самые быстрые, яркие и подробные новости о Литве, Балтии и не только. 
