Почему "омикрон"? В Литве объяснили название нового штамма COVID-19

© REUTERS / DADO RUVICШприцы на фоне надписи "Omicron SARS-CoV-2"
Шприцы на фоне надписи Omicron SARS-CoV-2 - Sputnik Литва, 1920, 20.12.2021
Подписаться на
Ранее в республике выявили пять случаев новой разновидности коронавируса
ВИЛЬНЮС, 20 дек – Sputnik. Директор Центра инфекционных заболеваний и СПИДа (ULAC) профессор Саулюс Чаплинскас объяснил, почему Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) пропустила две греческие буквы и назвала новый вариант коронавируса "омикрон". Об этом он написал на своей странице в Facebook.
По словам Чаплинскаса, когда ВОЗ начала называть новые варианты коронавируса, было решено обратиться к греческому алфавиту, чтобы упростить понимание последовательности: "альфа", "бета", "гамма", "дельта" и так далее.

"Почему, когда пришло время назвать потенциально опасный новый вариант, появляющийся в Южной Африке, алфавит вызвал у них настоящую политическую головную боль? Другой буквой алфавита была "ню", которую, по мнению официальных лиц, было бы слишком легко спутать со словом "новый" (new). После нее следующая буква была еще более проблематичной – "си", – написал он.

Чаплинскас отметил, что эта буква транслитерируется как имя китайского лидера Си Цзиньпина.
"Таким образом, обе буквы были опущены, и новая разновидность названа "омикрон", потому что "ню" слишком легко спутать с "новым" и "си" – это широко распространенная фамилия. Политика ВОЗ требует избегать оскорблений какой-либо культурной, социальной, национальной, региональной, профессиональной или этнической группы", – заключил он.
Бенгальские огни, архивное фото - Sputnik Литва, 1920, 19.12.2021
Праздник не придет? В Литве обновили рекомендации из-за "омикрона"
Как сообщалось ранее, к пятнице в Литве выявили пять случаев нового штамма коронавируса "омикрон". Большинство из них – завозные.
Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) обозначила штамм коронавируса В.1.1.529, обнаруженный на юге Африки в начале ноября, греческой буквой "омикрон". В заявлении ВОЗ говорилось, что у этой разновидности коронавируса "имеется большое число мутаций, ряд которых вызывает обеспокоенность".
Лента новостей
0
Сначала новыеСначала старые
loader
В ЭФИРЕ
Заголовок открываемого материала