Сейм: не менее 90% телепрограмм должны быть на языках ЕС

CC0 / Pixabay / Пульт управления
Пульт управления - Sputnik Литва
По мнению партии консерваторов, если появится больше европейских программ, это позволит укрепить интеграцию Литвы в Евросоюз

ВИЛЬНЮС, 28 мар — Sputnik. По крайней мере 90% телепрограмм в Литве должны будут транслироваться на языках Евросоюза, либо снабжены соответствующими субтитрами, сообщает пресс-служба парламента страны.

Пульт и телевизор - Sputnik Литва
Власти Литвы проверяют телеканалы на предмет ТВ-контента из РФ

Это предложение депутата Лауринаса Касчюнаса сегодня было внесено на обсуждение в Сейм и одобрено в первом чтении.

Также предлагается установить, чтобы ретранслируемая не на языках Евросоюза телепрограмма, если она переводится на официальный язык ЕС или если она снабжена субтитрами на таком языке,  приравнивалась к программе, ретранслируемой или распространяемой в Интернете на официальном языке ЕС.

Аналогичные поправки вносила в Сейм прошлого созыва президент Даля Грибаускайте, мотивируя борьбой с враждебной пропагандой, однако тогда поправки не были приняты.

Консерваторы предлагают ввести ограничения

Ранее Касчюнас предлагал убрать формулировку "когда это возможно" из закона "Об общественной информации", которая не позволяет установить четкие лимиты на иноязычные программы.

"Чтобы избежать разночтений, мы зарегистрировали поправку к закону "Об общественной информации", в которой не осталось фразы "когда это возможно", позволяющей уйти от требований ограничить трансляцию русской продукции", — заявил Касчюнас.

Он отметил, что, по мнению консерваторов, в последнее время на литовском телевидении отмечается значительное увеличение количества российской продукции. В 2007 году за одну неделю в январе литовские каналы показали 79 часов российской продукции, в 2016 году — 151 час, а в этом году — 198 часов, и это преимущественно было созданные в России телесериалы.

"В такой русской продукции нередко наблюдается пропаганда русского и советского образа жизни, ностальгия по элементам СССР, что ведет к разочарованию в демократическом строе и про-кремлевской ориентации", — заявил депутат.

По словам Касчюнаса, "в России культура связана с политикой", а телевидение является инструментом мягкой силы, "особенно важным в контексте информационной войны". "Россия привязывает зрителей такой продукции к своему культурному и информационному пространству. Они становятся более восприимчивыми к враждебной пропаганде и дезинформации", — утверждал депутат.

Сторонники поправок к закону считают, что если количество русских сериалов и телепередач будет ограничено, в эфире появится больше европейских программ, и это позволит укрепить интеграцию Литвы в ЕС.

Депутаты предложили СМИ 50% новостей делать положительными >>

Рассмотрение вопроса по процентному содержанию языковых телепрограмм планируется на заседании 25 мая.

Если парламент утвердит это предложение, оно вступит в силу с первого мая  2018 года.

Лента новостей
0
Сначала новыеСначала старые
loader
В ЭФИРЕ
Заголовок открываемого материала
Международный
InternationalEnglishАнглийскийMundoEspañolИспанский
Европа
DeutschlandDeutschНемецкийFranceFrançaisФранцузскийΕλλάδαΕλληνικάГреческийItaliaItalianoИтальянскийČeská republikaČeštinaЧешскийPolskaPolskiПольскийСрбиjаСрпскиСербскийLatvijaLatviešuЛатышскийLietuvaLietuviųЛитовскийMoldovaMoldoveneascăМолдавскийБеларусьБеларускiБелорусский
Закавказье
АҧсныАҧсышәалаАбхазскийԱրմենիաՀայերենАрмянскийAzərbaycanАzərbaycancaАзербайджанскийХуссар ИрыстонИронауОсетинскийსაქართველოქართულიГрузинский
Ближний Восток
Sputnik عربيArabicАрабскийTürkiyeTürkçeТурецкийSputnik ایرانPersianФарсиSputnik افغانستانDariДари
Центральная Азия
ҚазақстанҚазақ тіліКазахскийКыргызстанКыргызчаКиргизскийOʻzbekistonЎзбекчаУзбекскийТоҷикистонТоҷикӣТаджикский
Восточная и Юго-Восточная Азия
Việt NamTiếng ViệtВьетнамский日本日本語Японский俄罗斯卫星通讯社中文(简体)Китайский (упр.)俄罗斯卫星通讯社中文(繁体)Китайский (трад.)
Южная Америка
BrasilPortuguêsПортугальский