Суд отложил принятие решения об уличных табличках на разных языках

© Sputnik / Александр ЛиповецМэр Вильнюса открывает табличку "Русская улица"
Мэр Вильнюса открывает табличку Русская улица - Sputnik Литва
Иск на снятие табличек с иностранными названиями вильнюсских улиц ранее подала представитель правительства в Вильнюсском уезде Вилда Вайчюнене.

ВИЛЬНЮС, 30 янв — Sputnik. Вильнюсский окружной административный суд рассмотрел сегодня иск с требованием снять декоративные таблички с названием улиц на иностранных языках, которые вывешены в столице Литвы в рамках проекта Вильнюсской мэрии, однако отложил вынесение решения, сообщает РИА Новости.

Судебная инстанция сообщила, что вердикт будет вынесен 15 февраля.

Кто против табличек

С требованием заставить муниципалитет снять девять нелитовских табличек в суд обратилась представитель правительства в Вильнюсском уезде Вилда Вайчюнене.

"Двуязычные надписи вносят раскол в общество и поощряют межнациональную рознь. Они нарушают закон, согласно которому все публичные надписи должны быть на государственном языке", — заявила она.

© Photo : vilnius.ltУлица Вашингтоно
Улица Вашингтоно - Sputnik Литва
Улица Вашингтоно

По словам представителя правительства, с требованием убрать эти таблички к ней обращались как отдельные граждане, так и общественные организации.

Представитель мэрии Неринга Алексоните пояснила суду, что декоративные надписи не являются носителем официальной информации и не могут трактоваться как информационные знаки, так как являются декоративными акцентами.

© Photo : vilnius.ltУлица Исландийос
Улица Исландийос - Sputnik Литва
Улица Исландийос

С подходом представителя правительства не согласен мэр столицы Ремигиюс Шимашюс. Ранее он заявлял, что если следовать запретительной логике, в Вильнюсе придется снять десятки мемориальных досок, посвященных жившим и творившим в литовской столице деятелям культуры разных народов.

Где можно увидеть таблички на других языках

Напомним, что речь идет о табличках на английском, идише, исландском, караимском, латышском, немецком, русском, татарском и польском языках, которые можно встретить на улицах Вильнюса.

Так, табличка на латышском языке появилась на улице Латвю по случаю празднования дня независимости Латвии (18 ноября).

Табличка на караимском языке в октябре прошлого года появилась на улице Караиму.

© Photo : vilnius.ltУлица Караиму
Улица Караиму - Sputnik Литва
Улица Караиму

В честь Дня немецкого единства на улицу Вокечю представители самоуправления города вместе с послом Германии Юттой Шмитц открыли табличку Deutsche Straße.

А вот с табличкой на русском языке произошла неприятная история. После открытия "Русской улицы" Вильнюса вандалы надругались над ней с помощью коричневой краски. Действия вандалов осудили вильнюсский мэр и министр иностранных дел.

Осенью прошлого года в Вильнюсе, в начале улицы Тоторю, также появилась табличка на татарском язык.

© Photo : vilnius.ltУлица Тоторю
Улица Тоторю - Sputnik Литва
Улица Тоторю

Все эти таблички носят декоративный характер и изготовлены специально для каждого места с оригинальным дизайном. Обычные названия улиц на государственном языке оформлены иначе и сразу узнаются как информационные знаки.

Лента новостей
0
Сначала новыеСначала старые
loader
В ЭФИРЕ
Заголовок открываемого материала
InternationalEnglishАнглийскийMundoEspañolИспанский
Европа
DeutschlandDeutschНемецкийFranceFrançaisФранцузскийΕλλάδαΕλληνικάГреческийItaliaItalianoИтальянскийČeská republikaČeštinaЧешскийPolskaPolskiПольскийСрбиjаСрпскиСербскийLatvijaLatviešuЛатышскийLietuvaLietuviųЛитовскийMoldovaMoldoveneascăМолдавскийБеларусьБеларускiБелорусский
Закавказье
АҧсныАҧсышәалаАбхазскийԱրմենիաՀայերենАрмянскийAzərbaycanАzərbaycancaАзербайджанскийХуссар ИрыстонИронауОсетинскийსაქართველოქართულიГрузинский
Ближний Восток
Sputnik عربيArabicАрабскийTürkiyeTürkçeТурецкийSputnik ایرانPersianФарсиSputnik افغانستانDariДари
Центральная Азия
ҚазақстанҚазақ тіліКазахскийКыргызстанКыргызчаКиргизскийOʻzbekistonЎзбекчаУзбекскийТоҷикистонТоҷикӣТаджикский
Восточная и Юго-Восточная Азия
Việt NamTiếng ViệtВьетнамский日本日本語Японский俄罗斯卫星通讯社中文(简体)Китайский (упр.)俄罗斯卫星通讯社中文(繁体)Китайский (трад.)
Южная Америка
BrasilPortuguêsПортугальский