Знаменитой американской актрисе театра и кино Натали Портман исполнилось 40 лет. Настоящее имя Портман — Натали Хершлаг. Родилась она 9 июня 1981 года в Иерусалиме в семье именитого специалиста по лечению бесплодия и репродуктивной эндокринологии Авнера Хершлага и его жены Шелли Стивенс, ставшей впоследствии агентом дочери.
У Портман интересное генеалогическое древо. Предки актрисы по материнской линии — евреи из Российской империи и Австро-Венгрии. Они иммигрировали в США и изменили фамилию с Эдельштейн на Стивенс. По линии отца — из Румынии и Польши. Дед Натали по отцовской линии был профессором экономики в Израиле, а ее прабабушка румынского происхождения была оперативником британской разведки во время Второй мировой.
А вот фамилия Портман, которую актриса выбрала как сценический псевдоним, пришла от предков со стороны бабушки по материнской линии. Актриса признавалась, что, несмотря на всю любовь к США, сердце ее — в Иерусалиме.