https://lt.sputniknews.ru/20250521/v-litve-khotyat-otlozhit-trebovanie-obsluzhivat-klientov-na-litovskom-yazyke-37396263.html
В Литве хотят отложить требование обслуживать клиентов на литовском языке
В Литве хотят отложить требование обслуживать клиентов на литовском языке
Sputnik Литва
Литовский политик пожаловался, что Минобразования не получило соответствующего финансирования на реализацию инициативы 21.05.2025, Sputnik Литва
2025-05-21T20:02+0300
2025-05-21T20:02+0300
2025-05-21T20:02+0300
в литве
литва
общество
мигранты
литовский язык
иностранные граждане
работа
работа в литве
https://cdnn1.lt.sputniknews.com/img/07e4/0c/10/13972363_0:124:2394:1470_1920x0_80_0_0_0805c9244a950d5032b18f9e597629ec.jpg
ВИЛЬНЮС, 21 мая – Sputnik. Власти Литвы должны отложить требование законодательства об обязательном обслуживании клиентов на литовском языке, заявил заместитель министра образования Роландас Зуоза на заседании Комитета Сейма по образованию.Он указал, что из-за недостаточных возможностей для проведения экзаменов на знание литовского власти должны отложить до начала 2027 года требование, обязывающее иностранных работников, которые непосредственно предоставляют услуги населению, а также нанимающие их компании обслуживать клиентов на литовском языке.Зуоза также пожаловался, что ведомство не получило соответствующего финансирования на реализацию этой инициативы. Более того, оно даже не было предусмотрено при принятии соответствующего закона. При этом эти средства необходимы для проведения экзаменов, поскольку число сдающих "возрастает кратно".По его словам, министерству дополнительно требуется от 100 до 200 тысяч евро.Он также призвал ослабить требования к знанию литовского языка для иностранных рабочих. Так, постановлением правительства должно быть установлено, что работающим в сфере обслуживания иностранцам необходимо говорить на уровне А1, а не на А2, как этого требовалось ранее.С ним согласна председатель Государственной комиссии по литовскому языку Виолета Мейлюнайте, которая считает, что подобная инициатива позволила бы иностранцам "реально выучить язык".При этом руководитель Центра литиуанистики и международных программ Университета Витаутаса Великого Вилма Леонавичене считает, что властям нужно стремиться к лучшему знанию литовского языка среди иностранцев.С ней согласна автор оригинального закона, консерватор Даля Аснавичюте, которая обеспокоена желанием замминистра образования отложить вступление закона в силу еще на год. По ее словам, до 1 июля должны быть приняты подзаконные акты, создана рабочая группа и "хотя бы предварительный план", как будет реализован закон о государственном языке в сфере обслуживания.В октябре прошлого года Сейм Литвы принял поправки к Закону о государственном языке, которые обязывают иностранцев и нанимающие их компании предоставлять услуги на государственном языке. Они должны вступить в силу с 1 января следующего года.По мнению авторов законопроекта, такое положение будет стимулировать иностранцев интегрироваться в литовское общество и выучить хотя бы разговорный литовский.При этом в Службе контролера равных возможностей напомнили, что требование закона не является абсолютным — оно будет распространяться только на тех работников, которые непосредственно взаимодействуют с клиентами и покупателями.Глава Государственной инспекции по литовскому языку Аудрюс Валотка и вовсе признал наличие проблем с обучением иностранных работников литовскому языку. Однако он считает, что государство не должно нести за это ответственность, поскольку обучение иностранцев литовскому языку не является обязанностью властей.В этих условиях часть работодателей ожидают, что реализация этого закона приведет к сокращению числа работников и вызовет рост цен в стране. Так, руководитель отдела ресторанной стратегии сети быстрого питания Jammi Жилвинас Купренас заявил, что понимает желание жителей поговорить на родном языке с представителями сферы услуг, однако обучение не всегда просто организовать.По данным Департамента миграции на 1 января 2025 года, всего в Литве остановилось 218 тысяч иностранцев, из них 106,4 тысячи имели временный вид на жительство на основании работы. Так, более 41,4 тысячи работников прибыло из Белоруссии, 23,3 тысячи — с Украины, а остальные позиции делят Узбекистан, Таджикистан и Киргизия.Представитель банка Luminor Жигимантас Маурицас заявил, что снижение рождаемости в Литве, а также общее старение населения сделали балтийскую республику зависимой от миграции.Sputnik Литва теперь в Telegram! Подписывайтесь на самые быстрые, яркие и подробные новости о Литве, Балтии и не только.
https://lt.sputniknews.ru/20241004/kurerov-i-taksistov-v-litve-obyazhut-vyuchit-litovskiy-yazyk-34527194.html
https://lt.sputniknews.ru/20240914/vlasti-litvy-ne-khotyat-otvechat-za-znanie-rabotnikami-litovskogo-yazyka-34364205.html
https://lt.sputniknews.ru/20250320/ukraintsy-belorusy-uzbeki-kakikh-trudovykh-migrantov-bolshe-vsego-v-litve-36761498.html
https://lt.sputniknews.ru/20250415/luchshe-belorusy-v-litve-uvideli-ugrozu-v-kulturno-neblizkikh-migrantakh-37046970.html
литва
Sputnik Литва
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2025
Sputnik Литва
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Новости
ru_LT
Sputnik Литва
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Литва
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
в литве, литва, общество, мигранты, литовский язык, иностранные граждане, работа, работа в литве
в литве, литва, общество, мигранты, литовский язык, иностранные граждане, работа, работа в литве
В Литве хотят отложить требование обслуживать клиентов на литовском языке
Литовский политик пожаловался, что Минобразования не получило соответствующего финансирования на реализацию инициативы
ВИЛЬНЮС, 21 мая – Sputnik. Власти Литвы должны отложить требование законодательства об обязательном обслуживании клиентов на литовском языке, заявил заместитель министра образования Роландас Зуоза на заседании Комитета Сейма по образованию.
Он указал, что из-за недостаточных возможностей для проведения экзаменов на знание литовского власти должны отложить до начала 2027 года требование, обязывающее иностранных работников, которые непосредственно предоставляют услуги населению, а также нанимающие их компании обслуживать клиентов на литовском языке.
"Экзамены нужно было бы проводить уже в этом году, чтобы с 1 января 2026 года могли работать те люди, как предусмотрено законом. Я не решаюсь гарантировать, что мы сможем это реализовать", - передают ее слова литовские СМИ.
Зуоза также пожаловался, что ведомство не получило соответствующего финансирования на реализацию этой инициативы. Более того, оно даже не было предусмотрено при принятии соответствующего закона. При этом эти средства необходимы для проведения экзаменов, поскольку число сдающих "возрастает кратно".
По его словам, министерству дополнительно требуется от 100 до 200 тысяч евро.
"Предлагаем рассмотреть эту возможность, учитывая, что Сейм принял этот закон без заключения правительства, а финансирование, по крайней мере в нашей области, не предусмотрено, отложить (закон) до 1 января 2027 года и одновременно запросить заключение правительства", - указал он.
Он также призвал ослабить требования к знанию литовского языка для иностранных рабочих. Так, постановлением правительства должно быть установлено, что работающим в сфере обслуживания иностранцам необходимо говорить на уровне А1, а не на А2, как этого требовалось ранее.
"Действующее регулирование предусматривает, что самый низкий применяемый уровень – A2. Я видел, что и коллеги из других министерств предлагали то же самое, подчеркивая, что более высокий уровень языка имел бы обратный эффект и не способствовал бы интеграции", - уточнил замминистра.
С ним согласна председатель Государственной комиссии по литовскому языку Виолета Мейлюнайте, которая считает, что подобная инициатива позволила бы иностранцам "реально выучить язык".
"У нас есть больше полугода, чтобы включить это в правовое регулирование, и мы могли бы достичь реальных результатов – люди действительно имели бы возможность выучить язык на этом уровне", - считает политик.
При этом руководитель Центра литиуанистики и международных программ Университета Витаутаса Великого Вилма Леонавичене считает, что властям нужно стремиться к лучшему знанию литовского языка среди иностранцев.
"Думаю, Литва могла бы найти ресурсы, чтобы дать людям возможность выучить литовский язык на уровне A2, чтобы в будущем нас не раздражало мнение, которое, возможно, нас ждет, что в Вильнюсе или Каунасе говорят не на том языке, на котором мы хотим слышать речь на улицах", - заявила она.
С ней согласна автор оригинального закона, консерватор Даля Аснавичюте, которая обеспокоена желанием замминистра образования отложить вступление закона в силу еще на год. По ее словам, до 1 июля должны быть приняты подзаконные акты, создана рабочая группа и "хотя бы предварительный план", как будет реализован закон о государственном языке в сфере обслуживания.
В октябре прошлого года Сейм Литвы принял поправки к Закону о государственном языке, которые обязывают иностранцев и нанимающие их компании предоставлять услуги на государственном языке. Они должны вступить в силу с 1 января следующего года.
По мнению авторов законопроекта, такое положение будет стимулировать иностранцев интегрироваться в литовское общество и выучить хотя бы разговорный литовский.
При этом в Службе контролера равных возможностей напомнили, что требование закона не является абсолютным — оно будет распространяться только на тех работников, которые непосредственно взаимодействуют с клиентами и покупателями.
Глава Государственной инспекции по литовскому языку Аудрюс Валотка и вовсе признал наличие проблем с обучением иностранных работников литовскому языку. Однако он считает, что государство не должно нести за это ответственность, поскольку обучение иностранцев литовскому языку не является обязанностью властей.
В этих условиях часть работодателей ожидают, что реализация этого закона приведет к сокращению числа работников и вызовет рост цен в стране. Так, руководитель отдела ресторанной стратегии сети быстрого питания Jammi Жилвинас Купренас заявил, что понимает желание жителей поговорить на родном языке с представителями сферы услуг, однако обучение не всегда просто организовать.
По данным Департамента миграции на 1 января 2025 года, всего в Литве остановилось 218 тысяч иностранцев, из них 106,4 тысячи имели временный вид на жительство на основании работы. Так, более 41,4 тысячи работников прибыло из Белоруссии, 23,3 тысячи — с Украины, а остальные позиции делят Узбекистан, Таджикистан и Киргизия.
Представитель банка Luminor Жигимантас Маурицас заявил, что снижение рождаемости в Литве, а также общее старение населения сделали балтийскую республику зависимой от миграции.
Sputnik Литва теперь в Telegram! Подписывайтесь на самые быстрые, яркие и подробные новости о Литве, Балтии и не только. 
