https://lt.sputniknews.ru/20241110/bolshinstvo-zhiteley-litvy-schitaet-chto-inostrantsam-nuzhno-izuchat-litovskiy-35287588.html
Большинство жителей Литвы считает, что иностранцам нужно изучать литовский
Большинство жителей Литвы считает, что иностранцам нужно изучать литовский
Sputnik Литва
Знание национального языка считается важным для общества и ожидается от людей, которые приезжают жить в балтийскую республику, указала исполняющая обязанности... 10.11.2024, Sputnik Литва
2024-11-10T15:43+0200
2024-11-10T15:43+0200
2024-11-11T10:10+0200
литва
в литве
литовский язык
иностранцы
общество
https://cdnn1.lt.sputniknews.com/img/07e8/0a/18/34942535_0:39:1024:615_1920x0_80_0_0_e478929ed2a8533a7700e27cbaed455b.jpg
ВИЛЬНЮС, 10 ноя – Sputnik. Большинство жителей Литвы считает знание литовского языка основой для интеграции, свидетельствуют данные опроса, инициированного Управлением омбудсмена по равным возможностям.Аналогичные тенденции в ЕСВ ходе исследования Евробарометра 2021 года респондентам из разных стран ЕС предложили оценить, насколько важно умение говорить на государственном языке страны для успешной интеграции иностранцев. В Литве способность говорить на литовском языке назвали важной 86 процентов участников опроса.Похож и средний показатель по ЕС по этому вопросу — 85 процентов. Самый высокий процент тех, кто считает важным знание официального языка, был в Греции, Нидерландах и Португалии, а самый низкий — в Польше, Латвии и Румынии.Дискриминация по языковому признакуМилювене подчеркнула, что, согласно Закону о равных возможностях, работодатель не дискриминирует сотрудника по языковому признаку, если требует от него говорить на госязыке, если компания или учреждение предоставляет услуги в Литве и персонал должен будет регулярно общаться с клиентами и предоставлять им информацию.По словам эксперта, если сотрудник владеет языком на уровне, который требует работодатель, но имеет акцент, и только из-за этого его не продвигают по службе или относятся к нему хуже, чем к другим коллегам, такая организация "может столкнуться с дискриминационными вопросами со стороны Управления омбудсмена по равным возможностям".Новые требования к поставщикам услугПринятые в этом году поправки к Закону о государственном языке обяжут некоторых продавцов товаров и поставщиков услуг с 2026 года говорить на литовском языке. Милювене отметила, что важно помнить об исключениях, предусмотренных законом, и обеспечить доступность обучения литовскому для всех.Эксперт добавила, что работодатели также должны быть заинтересованы в создании наилучших условий для сотрудников в изучении языка.По последним данным Службы занятости, в Литве работает около 142 тысяч иностранных граждан.Опрос проводился в период с 19 по 29 июля. По заказу Управления омбудсмена по равным возможностям его провел Spinter tyrimai. Всего в нем участвовали 1007 человек старше 18 лет.Sputnik Литва теперь в Telegram! Подписывайтесь на самые быстрые, яркие и подробные новости о Литве, Балтии и не только.
https://lt.sputniknews.ru/20241030/litva-uzhestochaet-usloviya-vydachi-vnzh-35074017.html
https://lt.sputniknews.ru/20241024/problema-doveriya-bolee-poloviny-zhiteley-litvy-schitayut-migrantov-obuzoy-34899499.html
литва
Sputnik Литва
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2024
Sputnik Литва
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Новости
ru_LT
Sputnik Литва
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Литва
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
литва, в литве, литовский язык, иностранцы, общество
литва, в литве, литовский язык, иностранцы, общество
Большинство жителей Литвы считает, что иностранцам нужно изучать литовский
15:43 10.11.2024 (обновлено: 10:10 11.11.2024) Знание национального языка считается важным для общества и ожидается от людей, которые приезжают жить в балтийскую республику, указала исполняющая обязанности контролера по вопросам равных возможностей Йолита Милювене
ВИЛЬНЮС, 10 ноя – Sputnik. Большинство жителей Литвы считает знание литовского языка основой для интеграции, свидетельствуют данные опроса, инициированного Управлением омбудсмена по равным возможностям.
По данным исследования, 91 процент респондентов утверждают, что иммигранты, получившие вид на жительство в балтийской республике, обязаны изучать государственный язык.
Аналогичные тенденции в ЕС
В ходе исследования Евробарометра 2021 года респондентам из разных стран ЕС предложили оценить, насколько важно умение говорить на государственном языке страны для успешной интеграции иностранцев. В Литве способность говорить на литовском языке назвали важной 86 процентов участников опроса.
Похож и средний показатель по ЕС по этому вопросу — 85 процентов. Самый высокий процент тех, кто считает важным знание официального языка, был в Греции, Нидерландах и Португалии, а самый низкий — в Польше, Латвии и Румынии.
"Очевидно, что знание национального языка считается очень важным для общества и ожидается от людей, которые приезжают сюда жить. И не зря — язык страны, в которой человек решил остаться жить, действительно является одной из предпосылок успешной социальной и экономической интеграции иностранцев. Однако важно, чтобы незнание языка не стало основанием для дискриминации — это запрещено Законом о равных возможностях", — указала исполняющая обязанности контролера по вопросам равных возможностей Йолита Милювене.
Дискриминация по языковому признаку
Милювене подчеркнула, что, согласно Закону о равных возможностях, работодатель не дискриминирует сотрудника по языковому признаку, если требует от него говорить на госязыке, если компания или учреждение предоставляет услуги в Литве и персонал должен будет регулярно общаться с клиентами и предоставлять им информацию.
"Требование говорить на иностранном языке также должно быть четко обосновано — оно оправдано, если иностранный язык необходим для выполнения рабочих функций, таких как работа с международными документами, иностранными клиентами, деловые поездки и так далее", — пояснила она.
По словам эксперта, если сотрудник владеет языком на уровне, который требует работодатель, но имеет акцент, и только из-за этого его не продвигают по службе или относятся к нему хуже, чем к другим коллегам, такая организация "может столкнуться с дискриминационными вопросами со стороны Управления омбудсмена по равным возможностям".
Новые требования к поставщикам услуг
Принятые в этом году поправки к Закону о государственном языке обяжут некоторых продавцов товаров и поставщиков услуг с 2026 года говорить на литовском языке. Милювене отметила, что важно помнить об исключениях, предусмотренных законом, и обеспечить доступность обучения литовскому для всех.
"Важно подчеркнуть, что требование закона не является абсолютным — оно будет распространяться только на тех работников, которые непосредственно взаимодействуют с клиентами и покупателями, в основном в сфере услуг. Также важен переходный период, который должен быть использован для надлежащей подготовки к реальному применению закона, а также время и возможности для изучения литовского языка. <…> Само государство заинтересовано в том, чтобы лица, получившие разрешение на проживание и работу в Литве, как можно скорее интегрировались в общество и чувствовали себя его частью", — говорит она.
Эксперт добавила, что работодатели также должны быть заинтересованы в создании наилучших условий для сотрудников в изучении языка.
По последним данным Службы занятости, в Литве работает около 142 тысяч иностранных граждан.
Опрос проводился в период с 19 по 29 июля. По заказу Управления омбудсмена по равным возможностям его провел Spinter tyrimai. Всего в нем участвовали 1007 человек старше 18 лет.
Sputnik Литва теперь в Telegram! Подписывайтесь на самые быстрые, яркие и подробные новости о Литве, Балтии и не только. 
