https://lt.sputniknews.ru/20220525/ministr-yustitsii-litvy-dobilas-polskogo-napisaniya-svoego-imeni-23301151.html
Министр юстиции Литвы добилась польского написания своего имени
Министр юстиции Литвы добилась польского написания своего имени
Sputnik Литва
В то же время бывший министр здравоохранения республики отметил, что использование не характерных для литовского языка букв все же коверкает его 25.05.2022, Sputnik Литва
2022-05-25T14:28+0300
2022-05-25T14:28+0300
2022-05-25T14:33+0300
в литве
литва
общество
документы
написание нелитовских имен и фамилий
https://cdnn1.lt.sputniknews.com/img/07e4/0c/0b/13935793_0:103:2049:1255_1920x0_80_0_0_6838aa05668235e27872c918c2a7da90.jpg
ВИЛЬНЮС, 25 мая – Sputnik. Министр юстиции Литвы Эвелина Добровольская официально сменила имя и фамилию, добившись написания в ней букв, не характерных для литовского языка.Отныне в ее личных документах будет записано не Evelina Dobrovolska, а Ewelina Dobrowolska.В начале мая министр сообщила, что написала прошение о смене написания имени и фамилии. Подобные прошения также намеревались представить глава "Избирательной акции поляков Литвы — Союза христианских семей" Вальдемарас Томашевский и член парламента Беата Петкевич.О достижении своей цели по смене написания имени и фамилии Добровольская сообщила в соцсетях.Добровольская отметила, что пару недель назад ей довелось услышать в зале Сейма от одного из коллег: "...но будь добра, только не меняй имя". На что она заявила: "Я его не меняю. Я его возвращаю".Министр юстиции подчеркнула, что ее польские имя и фамилия ни в коем случае не отрицают ее присяги и верности Литве, ее Родине."Я поляк Литвы. Гражданка Литвы, сдавшая государственный экзамен по литовскому языку на 100 процентов, несмотря на то, что родной язык польский", — отметила она.Радость министра юстиции в соцсетях прокомментировал бывший министр здравоохранения Литвы Аурелиюс Верига.По его мнению отстаивание своей национальной идентификации — вопрос важный, но не только для поляков. И не согласился с тем, что литовцев, которые высказываются против коверкания их языка, называют отсталыми и недалекими.Ранее Сейм узаконил оригинальное написание имен в личных документах на основе латиницы. Закон вступил в силу 1 мая. Так, закон разрешил писать в литовских паспортах буквы x, w и q.Закон предусматривает, что представителям национальных меньшинств необходимо будет заявить о своей национальности и доказать, что их родители, бабушки и дедушки или предки носили такую фамилию, чтобы сменить фамилию. Заявление об изменении имени можно подать в выбранном органе ЗАГС, через электронную систему, заказным письмом или курьером.
https://lt.sputniknews.ru/20220504/v-litve-utverdili-novyy-poryadok-napisaniya-lichnykh-imen-22946582.html
литва
Sputnik Литва
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2022
Sputnik Литва
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Новости
ru_LT
Sputnik Литва
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Литва
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
в литве, литва, общество, документы, написание нелитовских имен и фамилий
в литве, литва, общество, документы, написание нелитовских имен и фамилий
Министр юстиции Литвы добилась польского написания своего имени
14:28 25.05.2022 (обновлено: 14:33 25.05.2022) В то же время бывший министр здравоохранения республики отметил, что использование не характерных для литовского языка букв все же коверкает его
ВИЛЬНЮС, 25 мая – Sputnik. Министр юстиции Литвы Эвелина Добровольская официально сменила имя и фамилию, добившись написания в ней букв, не характерных для литовского языка.
Отныне в ее личных документах будет записано не Evelina Dobrovolska, а Ewelina Dobrowolska.
В начале мая министр сообщила, что написала прошение о смене написания имени и фамилии. Подобные прошения также намеревались представить глава "Избирательной акции поляков Литвы — Союза христианских семей" Вальдемарас Томашевский и член парламента Беата Петкевич.
О достижении своей цели по смене написания имени и фамилии Добровольская сообщила в соцсетях.
"33 года, более 130 выигранных судебных процессов, два года в политике. Столько времени мне потребовалось, чтобы сегодня написать свои имя и фамилию в оригинальном виде — так, как я писала 12 лет за школьной партой, как видела их написанными на дипломах олимпиад и как писала мое имя моя мама", — написала министр юстиции.
Добровольская отметила, что пару недель назад ей довелось услышать в зале Сейма от одного из коллег: "...но будь добра, только не меняй имя". На что она заявила: "Я его не меняю. Я его возвращаю".
Министр юстиции подчеркнула, что ее польские имя и фамилия ни в коем случае не отрицают ее присяги и верности Литве, ее Родине.
"Я поляк Литвы. Гражданка Литвы, сдавшая государственный экзамен по литовскому языку на 100 процентов, несмотря на то, что родной язык польский", — отметила она.
Радость министра юстиции в соцсетях прокомментировал бывший министр здравоохранения Литвы Аурелиюс Верига.
По его мнению отстаивание своей национальной идентификации — вопрос важный, но не только для поляков. И не согласился с тем, что литовцев, которые высказываются против коверкания их языка, называют отсталыми и недалекими.
"Если это так важно для министра, то я не совсем понимаю, почему пытаются объяснить, что разрешение коверкать литовский язык не должно волновать литовцев? Зачем пытаются говорить, что те, кто с этим не согласен, — отсталые недалекие люди, полные беспочвенных страхов? Да, это решение о национальности, национальном самосознании, любви и уважении к своему языку, его характерам и так далее", — написал Верига.
Ранее Сейм узаконил оригинальное написание имен в личных документах на основе латиницы. Закон вступил в силу 1 мая. Так, закон разрешил писать в литовских паспортах буквы x, w и q.
Закон предусматривает, что представителям национальных меньшинств необходимо будет заявить о своей национальности и доказать, что их родители, бабушки и дедушки или предки носили такую фамилию, чтобы сменить фамилию. Заявление об изменении имени можно подать в выбранном органе ЗАГС, через электронную систему, заказным письмом или курьером.
