Осадчий: смайлики никогда не заменят естественный язык

© © SputnikМихаил Осадчий
Михаил Осадчий - Sputnik Литва
Подписаться на
Отличия между естественными и искусственными языками крайне существенные, одни помогают выражать эмоции, другие — экономить время, отмечает доктор филологических наук Михаил Осадчий
Осадчий: смайлики никогда не заменят естественный язык

Компания Apple разработала эксклюзивные эмодзи с изображением собак‐поводырей, людей в инвалидных колясках и другими рисунками, сообщает 360.tv со ссылкой на портал Emojipedia.

Более 40 новых смайликов могут появиться уже в начале следующего года. Варианты эмодзи предполагают различный цвет кожи, а также подразделяются на мужские и женские иконки.

В интервью для Радио Sputnik проректор Института русского языка имени Пушкина, доктор филологических наук Михаил Осадчий рассказал, что пиктография — дополнительный способ передачи информации, который позволяет сокращать время и пространство.

"Мы, люди XXI века, ограничены существенно в одном ресурсе: во времени и пространстве. <…> Мы стараемся все сжимать по максимуму, и вот пиктография стала откликом на такой вызов цивилизации", — рассказал Осадчий.

Также ученый добавил, что каждый язык уникален и смайлики никогда не смогут заменить человеческую речь.

"У смайликов ведь есть ограничение существенное, потому что на самом деле любой естественный язык, в том числе русский, гораздо богаче предлагает инструменты для выражения эмоций, чем смайлики. Они более скупые, более стандартизованные, а самое главное —  они не имеют национальной специфики. А каждый язык имеет национальную специфику. Проще говоря, любовь, ненависть, раздражение по-русски и по-английски описываются разными словами, с разными смысловыми оттенками, а смайлики одинаковые", — пояснил доктор филологических наук.

Помимо этого, Осадчий рассказал о том, в чем вершина развития искусственного языка и цифровых технологий.

"Искусственный интеллект стремится к тому, чтобы полностью подражать естественному. Равно как и искусственные языки считают вершиной своего развития подражание естественным языкам и выход на те возможности, которые дает естественный язык, вот по этому пути развивается цивилизация и цифровые технологии. Полная копия человека. Я думаю, что главный тренд сегодня — это роботизация. К чему она нас приведет — пока неизвестно", — пояснил Осадчий.

Лента новостей
0
Сначала новыеСначала старые
loader
В ЭФИРЕ
Заголовок открываемого материала