ВИЛЬНЮС, 27 окт — Sputnik. К столетию революции британский журнал Economist поместил российского президента Владимира Путина в образе царя на обложку. Номер должен выйти в субботу.
Глава российского государства изображен в парадном мундире, на наградной ленте — истребители, а на эполетах — ракеты. Одна из "медалей" напоминает очертания Крымского полуострова. Заголовок на обложке гласит: "Царь родился. Сто лет после Октябрьской революции".
"В то время как мир отмечает столетнюю годовщину Октябрьской революции, Россия вновь находится под властью царя", — говорится в подписи к иллюстрации.
As the world marks the centenary of the October revolution, Russia is once again under the rule of a tsar. Our cover this week pic.twitter.com/K5wFjKPpt1
— The Economist (@TheEconomist) 26 октября 2017 г.
По мнению авторов статьи, титул "царя" российский президент получил, поскольку смог вывести страну из хаоса 1990-х и добился того, что ее мнение снова учитывают на международной арене.
Как считают журналисты, сейчас перед Путиным, как и более сотни лет назад перед царями, стоит выбор: должна ли Россия модернизироваться, "следуя по западному пути", или "попытаться запереться в стабильности и держаться подальше от них".
