ВИЛЬНЮС, 11 сен — Sputnik. Президент Литовской Республики Даля Грибаускайте за особые заслуги перед Литвой вручила Большой командорский крест поэту, переводчику и профессору Томасу Венцлову, сообщает пресс-служба президентского дворца.
По словам лидера страны, свободная и думающая Литва неотделима от творческой и социальной деятельности Венцлова.
"Вы защищаете гуманистические ценности, укрепляете терпимость и межкультурный диалог и строите мосты между народами. Вы являетесь одним из самых известных европейских публичных и культурных критиков. Ваша свободная мысль о правах человека и достоинстве, нации и общественности звучит как камертон, который важно услышать", — передает пресс-служба слова президента.
Литовский поэт, переводчик, литературовед, диссидент и правозащитник Томас Венцлова 11 сентября отмечает 80-летний юбилей. Венцлова был знаком с Анной Ахматовой и дружен с Иосифом Бродским, много переводил на литовский язык русских поэтов; сейчас преподает славянские языки и литературу в Йельском университете (США).
В 2008 году в Санкт-Петербурге, на вручении ему международной премии "Балтийская звезда" за развитие и укрепление гуманитарных связей в странах Балтийского региона, Венцлова отметил, что Петербург сыграл огромную роль в формировании культуры Литвы и заявил, что "какие бы ни были политические нестыковки между нашими странами, есть великая сила, которая выше этого".
Орден "За заслуги перед Литвой" был учрежден в 2002 году для награждения литовских и иностранных граждан за особые заслуги на благо Литвы в различных областях профессиональной деятельности.
Орден имеет пять степеней, включая Большой командорский крест, и медаль ордена.
