Немного Африки в Литве: литовский автор переведен на язык бамбару

© PixabayАфриканские жирафы
Африканские жирафы - Sputnik Литва
Подписаться на
Yandex newsTelegram
В национальной библиотеке по поводу празднования дня Африки проходит выставка фотографий и книг авторов африканских стран, а также презентация книги стихов литовского автора, переведенная на язык бамбару

ВИЛЬНЮС, 25 мая — Sputnik. Мероприятия, посвященные празднованию международного дня Африки, проходят в Национальной библиотеке Мартина Мажвидаса, сообщает учреждений на своей страничке в Facebook.

Женщина рассматривает фигуры Buddy Bär - Sputnik Литва
Медведи на улицах Вильнюса: называй, как хочешь

24 мая в Национальной библиотеке состоялось торжественное открытие выставки " Я фотографирую Африку", посвященной Дню освобождения Африки. На выставке были представлены 13 лучших фотографий, отобранные специальной комиссией из 410.

Целью экспозиции является стимулирование интереса литовской общественности к культуре стран Африки, истории, возможностям сотрудничества на основе объединения энтузиастов, путешественников и тех, для кого название этого континента значит пока что только что-то далекое.

Экспозицию книг авторов Африканских стран "Su (р) rask Afrika", которая бует открыта до седьмого июня, составляют отобранные в фондах Национальной библиотеки книги авторов стран Африки, переведенные на литовский язык. Идея организаторов состоит в том, чтобы представить литературу Африки, их творчество, а также продемонстрировать их  доступность литовским читателя. А вместе с этим — показать разнообразие африканской литературы и подтолкнуть к более близкому знакомству с этим континентом, его сложной историей, традициями и людьми.

В библиотеке также прошла презентация книги поэзии "Ošiantis peizažas" Антанаса Йонинаса, изданной на литовском, французском и языке бамбару, а также дискуссия с автором.

Антанас Йонинас — поэт и переводчик, без которого не представляется литературная панорама восьмидесятых-девяностых годов.

Выступление артистов ансамбля литовских караимов - Sputnik Литва
Фотофакт: День национальных общин прошел на Ратушной площади Вильнюса

"Йонинас — поэт не философствующий, не рациональный, а импровизирующий, работающий с интонациями стиха, образами, эмоциям. Критики единогласно утверждают, что одна из важнейших черт его стихов — мелодичность. Возможно, именно это и определило то, что книга стихов Йонинаса стала единственной из всех книг литовских авторов, переведенной на язык бамбара, на котором говорят в Западной Африке", — отметили организаторы мероприятия.

В презентации приняли участие сам поэт, музыкант Викторас Диавара и режиссер Виктория Диавара, бывшая долгое время почетным консулом Литвы в Мали.

ЮНЕСКО объявила 25 мая Днем освобождения Африки, который теперь называется Международным днем Африки и отмечается во многих странах.

В Литве Международный день Африки отмечается с 1998 года. Ему посвящены различные мероприятия, связанные с культурой Африки, фотовыставки, организуются концерты африканской музыки. На них собираются энтузиасты Африки, путешественники, любители народного творчества.

С 22 по 28 мая по случаю Дня Африки жителям Вильнюса и гостям столицы предлагается богатая культурная и познавательная программа. Более обширную информацию о мероприятиях можно найти на страничке организаторов в Facebоok.

Лента новостей
0