ВИЛЬНЮС, 5 окт — Sputnik. Студенты университета имени Витаутаса Великого подключились к инициативе запечатлеть на фотографиях старое еврейское кладбище в Жалякальнисе — за период времени чуть больше месяца было сфотографировано почти шесть тысяч надгробий, сообщает пресс-служба каунасского самоуправления.
"Мы благодарны университету имени Витаутаса Великого за добровольный вклад в сохранение исторического наследия в Каунасе. Восемь студентов откликнулись на наше приглашение и сделали очень большую и значимую работу", — сказал представитель каунасского городского совета и один из авторов идеи архитектор профессор Йонас Аудеяйтис.
По словам Аудеяйтиса, каждая надгробная плита была сфотографирована в различных ракурсах, поэтому получились тысячи фотографий. Фотографии попадут в общую базу данных, которая будет использована в проекте воссоздания старого еврейского кладбища.
Аудеяйтис отметил, что в настоящее время специально для этой цели создается сайт в интернете, где будут выложены все снимки, сделанные студентами.
Инвентаризировать старое еврейское кладбище в Жалякальнисе Каунаса, а также идентифицировать имеющиеся там могилы, было решено осенью 2015 года. Для того чтобы это было выполнено полноценно, по всем необходимым методикам, в первую очередь принялись за работы по приведению в порядок могил.
Компания самоуправления по присмотру кладбищ Kapinių priežiūra вырезала пожелтевшие кустарники и другие малозначительные зеленые насаждения, привела в порядок газон, сделала косметический ремонт ограды, а также другие самые необходимые работы. В настоящее время по всему периметру кладбища монтируются камеры видеонаблюдения.
В конце июля руководство Каунаса с несколькими десятками добровольцев очистили надгробные плиты и насчитали более 5 800 мест захоронений. Пока было принято решение не двигать надгробья, которые были вывернуты вандалами.
"По еврейским традициям не принято тревожить покой умерших, поэтому пока не будем поднимать поваленные надгробья. Постараемся найти приемлемый способ, чтобы их представить. Наша цель — сохранить этот архитектурный и исторический объект таким, каков он есть на самом деле, а не изменять реальность, что-то имитируя", — сказал архитектор.
Аудеяйтис отметил, что естественное исчезновение и даже когда-то совершенное умышленное уничтожение могил также являются самобытным явлением, историей, которую нельзя скрыть.
Все надписи и тексты на надгробных плитах в ближайшее время начнут переводить на литовский язык. Организаторы инициативы надеются, что это поможет не только евреям, которые живут в Литве, но и по всему миру узнать о могилах их близких.
Архитектор не сомневается в том, что многие люди, узнав, где похоронены их предки, приедут посетить их вживую. Таким образом, следует продолжать работы по восстановлению старого еврейского кладбища.
Комплекс старого еврейского кладбища в Жалякальнисе Каунаса занимает площадь в восемь гектаров и считается одним из самых больших в городе. Историческое кладбище было открыто в 1851 году и действовало на протяжении всего столетия. В 1952 году здесь было произведено последнее захоронение.
