ВИЛЬНЮС, 5 сен — Sputnik, Александр Липовец. Русская улица (Rusų gatvė) в Старом Вильнюсе, скорее, представляет собой переулок с полутора десятками домов. Начинается она у Пречистенского собора Русской Православной Церкви и другим концом упирается в улицу Пилес.
Появление этой улицы на карте Вильнюса обусловлено историей этого места.
"Мы должны понять, что Вильнюс всегда был городом различных культур. Русская община, или община русенов, во времена князей литовских была очень большой — в этом квартале проживали преимущественно русены. И эта улица не случайна в Вильнюсе, это историческая улица. С самого основания города она была очень важной, как и сам квартал", — сказал мэр Ремигиюс Шимашюс, выступая перед собравшимися на открытии таблички представителями русской общины Вильнюса.
Совершая более глубокий экскурс в историю, столичный градоначальник добавил:
"Мы должны помнить, что Литва служила прибежищем для тех людей, которые прибывали сюда из России, скрываясь от преследования. Мы можем гордиться, что эта традиция продолжается, что мы приглашаем русских жить здесь свободно и достойно, развивать свою культуру и вливаться в общую культуру Вильнюса.
Эта табличка установлена здесь не потому, что живущие здесь русские не знают литовского языка. С этим очень редко приходится сталкиваться. Она открывается потому, что мы хотим отметить уникальность Вильнюса, его разнообразие, подчеркнуть уважение ко всем народам, в том числе русскому народу, который живет в Вильнюсе.
Надеюсь, что внешний вид таблички всем понравится, а Вильнюс как город разнообразия может развиваться и жить. Еще раз спасибо всем русским, спасибо всем жителям города, призываю всех гордиться своим городом".
Внешний вид и наличие таблички на русском языке понравились не всем жителям Вильнюса. Буквально через несколько часов вандалы надругались над ней. Коричневой краской они замазали русские буквы в названии улицы. По данному факту полиция начала досудебное разбирательство.
Действия вандалов осудили вильнюсский мэр и министр иностранных дел >>>
Одновременно с открытием таблички на Русской улице, в начале Варшавской улицы была повешена табличка с названием улицы на польском языке.
В законе "О государственном языке" сказано, что все названия государственных учреждений, к которым относятся и названия улиц, должны быть написаны только на литовском языке — единственном государственном.
Отвечая на вопрос, как новая табличка на русском языке сочетается с законом, мэр Вильнюса, улыбнувшись, сказал: "А установленная сегодня табличка декоративная — не настоящая и, таким образом, под действие закона не подпадает".
