Джетлаг, пена аджента и другие слова, которых не хватает в русском языке

16:00, 31 марта 2019

Есть ли в русском языке аналоги слов "каминг-аут", "прайвеси", "бойфренд" или "неймдроппинг". Как в Японии одним словом называют солнечные лучи, пробивающиеся сквозь листву, а в Шотландии — состояние, когда нужно познакомить с кем-то человека, но вы никак не можете вспомнить его имя?

Подписывайтесь на Sputnik в Дзен

Подсчитать количество слов в русском языке практически невозможно. Он не зря считается самым богатым в мире. Большой академический словарь включает в себя 131 тысячу слов. Но и тех человеку порой не хватает, чтобы коротко и точно выразить мысль.

Как одним словом обозначить ситуацию, когда совершил глупость кто-то другой, а стыдно вам? Или способность успешно вписаться в предлагаемые обстоятельства? А как одним емким существительным назвать подарок, который провинившийся муж дарит жене?

Слушайте и говорите правильно!

Слушайте подкасты РИА Новости >>