ВИЛЬНЮС, 19 дек – Sputnik. Конституционный суд Латвии вынес решение в отношении депутата Лиепайской думы Людмилы Рязановой ("Согласие") за установку на собственном доме таблички с указанием улицы на латышском, русском и английском языках, сообщает Sputnik Латвия.
Рязанова на фасаде своего дома в Лиепае повесила указатель с названием улицы Руцавас на нескольких языках, после чего ее оштрафовали за несоблюдение требований Закона о государственном языке. Депутат подала жалобу в КС, где указала, что статьи закона, по ее мнению, не соответствуют установленному Конституцией праву о неприкосновенности жилища и частной жизни.
Дело "О соответствии статьи 18 (ч. 1) и статьи 21 (ч. 1) Закона о государственном языке статье 96 Конституции Латвийской Республики" было начато еще в прошлом году, когда Рязанова не была депутатом городской думы.
Однако во вторник Конституционный суд постановил, что запрет на размещение таблички с указанием улицы на иностранном языке вместе с государственным языком не относится к предусмотренным Конституцией Латвии правам на неприкосновенность частной жизни и жилища.
"В рассматриваемом случае создание номерного знака с названием улицы и его установка является действием публичного характера. Цель такого знака – способствовать однозначной идентификации соответствующего географического объекта и обеспечению ориентированию общества в окружающей среде, в том числе в городской среде. Однако номерной знак здания с названием улицы не является проявлением личности (собственности) владельца здания или правового управителя", — говорится в решение суда.
КС Латвии закрыл дело, оно не подлежит обжалованию.
По данным Центра государственного языка (ЦЗЯ), подобный случай произошел с жителем Лиепаи Евгением Осиповым. В 2012 году он установил на своем жилище табличку с названием улицы на латышском и русском языках. Центр потребовал устранить нарушение, но табличка и сейчас находится на своем месте.
